Capsule vidéo 

Réalisation : Benoit Ouellet, Bongo Films